档案:会议

新年决心2023:改善工作场所的可达性，以方便聋人同事

2023年1月4日宣传，118bet金博宝，日常工作，研究生院，会议，网络充耳不闻，聋的学术，聋的学者，聋人教师，耳聋，听力不好，重听学者，重听教师金博宝188官网地址

新年给我们的生活带来了新的开始;这是一个自然的时间来回顾过去的一年，并为来年制定计划。在什么正在成为一个心灵听到新年的传统(见帖子金博宝188官网地址从2019，2020，2021而且2022)，我们更新了让你的工作场所更容易进入的建议清单，并优化了建议的布局。您可以查看和下载完整的建议列表，以使您的聋同事和重听同事能够访问您的工作场所(面对面、混合和远程)在此链接．下面我们提供了提高工作场所可访问性的最佳方法的大纲，并提供了详细探讨特定方面的博客文章的链接。

全面设计你的工作场所:当我们改善社区任何子群体的访问时，我们的空间对所有人都更具包容性。因此，通过增加工作场所对聋人和听力障碍(HoH)同事的可达性，我们为每个人创造了一个更好的工作场所。这包括有听觉处理障碍的人，使用英语作为第二语言的人，或者在职业生涯中听力受损的人。很有可能在你的部门有人有听力损失，无论他们是否透露过这一点，他们都将受益于你让你的工作场所更容易接近的努力(参见心灵金博宝188官网地址的听觉关于聋人和重听学者在哪里的博客文章)．这就是为什么你现在就应该普遍设计你的工作场所，而不是等到有人苦苦挣扎要求你做出修改。

分担工作:通过谷歌搜索，你可以找到一些关于聋人/HoH员工工作场所无障碍的资源，例如美国听力损失协会(HLAA)非常有用就业工具包．这些资源的一个缺点是，几乎所有的建议都是针对聋哑人/HoH员工的行动。虽然聋人和重听学者需要坚定的自我主张，并采取措施改善他们的住宿条件，但我们的听力正常的同事可以通过分享工作来创造无障碍的工作场所，极大地帮助我们。演讲阅读对话，计划住宿，并确保技术/住宿按预期工作，这是我们在教学、研究和服务之外所做的无休止和令人疲惫的劳动。你的理解和帮助会产生很大的影响。例如，如果一个演讲者没有重复被问到的问题，即使你很好地听到了这个问题，也要他们重复一遍。那些没有听到问题的人已经因为努力听问题而感到压力和疲劳，所以为什么要他们做额外的工作，让说话者重复一遍呢?(参见心灵金博宝188官网地址的听觉关于听力疲劳的博客文章)．重复这个问题对每个人都有好处。你今天所做的改变也可以帮助你的工作场所与最佳招聘实践的平等机会要求保持一致(参见The Mind Hears博客上关于聋人申请工作的文章/HoH金博宝188官网地址118bet金博宝app 而且在这里)．金博宝188官网地址Mind Hears整理了以下针对不同学术背景的建议清单，以帮助你成为更好的盟友。

一种方法并不适合所有人:如果参与者要求为演示或会议提供便利，请与他们保持联系，并准备好迭代到有效的解决方案。可能是签译员(签有不同的种类)、口译员、CART (通信访问实时翻译),或助听器(以前称为FM系统)。它可能是重新布置房间或修改会议的运行方式。请记住，对一个耳聋/HoH人有效的方法可能不适用于另一个耳聋/HoH人。在一种情况下对某人有效的方法在另一种情况下可能对同一个人完全无效，即使这些方法对你来说很相似。最好的解决方案可能不是你尝试的第一个方法，也可能是最快或最便宜的方法;它将允许你的聋哑和重听同事充分参与并为讨论做出贡献。实现为聋人/HoH学者提供无障碍学术工作场所的目标是一个过程。

想成为一个更好的盟友，让你的工作场所对聋人和重听同事来说更容易接近吗?点击这个链接阅读我们的推荐列表。我们欢迎您的评论和建议，无论是对这篇文章或直接在文件在此链接．

利用社交媒体来倡导住宿

2022年9月7日宣传，118bet金博宝聋的学者，重听学者，社交媒体金博宝188官网地址

-Paige Glotzer和Michele Cooke

虽然一提到“社交媒体”就会引起资深同事的白眼，但我们许多聋哑和重听学者发现，Twitter、Instagram或Facebook等社交媒体非常有助于与拥有相似生活经历的人建立联系。然而，在社交媒体上分享我们缺乏渠道的经历可能是好坏参半的。有时，他们得不到任何回应或参与。有时候，我们的故事会引起“太可怕了”的反应。许多人感到无力提供有效的解决方案，他们可能要么不回应，要么给出“这太糟糕了”的回应。这是可以理解的。缺乏沟通渠道是一个非常具有挑战性的问题，通常不能轻易解决，因为我们的许多会议、讲座、会议等都是由听力正常的人设计的，而且是为听力正常的人设计的。提供一个“这太糟糕了”的回应会验证我们的挫败感，即使它实际上无助于改变情况。

社交媒体的一个惊人之处在于，有时我们的信息可以传递给那些真正有能力改变交流方式的人。但他们会不会做出改变呢?

几个月前，佩奇能够有效地利用社交媒体自我倡导变革，这让米歇尔印象深刻。我们决定共同撰写这篇文章，以提供一个例子，说明一位重听学者如何启发一个会议(我们将其称为ABC会议)，在会议已经开始后迅速改变他们难以接近的方法。像其他聋人和HoH学者一样，我们都习惯在专业环境中倡导我们的需求。佩奇一直直言不讳地将自我宣传转化为威斯康星大学麦迪逊分校家庭系的政策。他们一直很欣赏米歇尔和安娜的创作金博宝188官网地址聋人和HoH学者的平台和社区。我们希望这个例子可以作为我们如何更有效地进行自我宣传的榜样。

佩奇在经历了一个令人沮丧的早晨后开始使用社交媒体，当时他们作为观众加入了一个虚拟小组，意识到不仅没有字幕，而且也没有通常要求主持人提供的缩放功能。

文章# 1：作为颁奖委员会的一员，我必须参加整个缩放会议，甚至不能要求在会议上加字幕?哈哈

这篇文章收到了不少回信。”这太可怕了。”响应。佩奇用这些回答来解释这个问题，并教育评论者。

第一条跟进评论:他们不允许你在聊天中直接给主持人发消息，所以我必须公开要求配文，向会议中的每个人透露我的残疾。仍然很糟糕，但比完全无知和零努力考虑可访问性要好。

故事本可以就此结束，但佩奇选择以两种方式倡导改变。首先，他们私下联系了会议组织者，然后在社交媒体上发布了会议摘要。

文章# 2:这是我和ABC的主持人在虚拟会议大厅里的交流。这是一个大型组织和大型国际会议，完全通过Zoom举行。我稍后会给领导层发邮件。我累了。

佩奇:“早上好。我目前在一个会话，甚至没有一个选项来请求字幕。我对此感到惊讶。是否可以采取一些措施来确保所有会话都具有基本的可访问性特性?我在过去遇到的唯一一次这个问题是Zoom会话的主机没有支持实时转录的机构Zoom帐户。”

ABC代表:“很遗憾听到这个消息。会议将被记录下来。如果你需要重新观看你的演示，我们可以在之后添加说明。美国农行没有机构账户。再次为此道歉。”

佩奇:“这太令人失望了。这意味着如果我想提问，我就不能平等地参与。我也是一个对时间敏感的评奖委员会的成员，所以等着加字幕可能不能让我满足今天的工作要求。这是虚拟会议的基本可访问性衡量标准。我一直喜欢成为ABC的一员，但今天它发出了一个信息，即像我这样的残疾成员不被考虑或重视，即使我们为该组织服务。”

ABC代表:“你好，我目前正在考虑我们的选择。我们一定会把这个报告交给受托人。”

佩吉:“谢谢。”

美国广播公司会议委员会的一名成员也在社交媒体上看到了这篇帖子。

ABC主席对帖子2的评论：大家好，我是ABC的人，主要参与了这次会议的策划，多年来一直很活跃。我们假设我们的缩放帐户将支持字幕。我们以前从来没有举办过这样的会议，所以我们正在学习。这是出乎意料的。我很抱歉发生了这样的事情，但正如我们的网络协调员所说，我们会调查此事，试图解决这个问题。

稍后在同一篇文章中

ABC主席跟进:美国广播公司总裁已经给你发了一封电子邮件，向你道歉，并解释了事情是如何发生的，同时我们认为问题已经解决了。

佩吉:听起来真棒。感谢你和ABC的每一位为解决这个问题而努力的人。我很期待明天能试试这些配文。

第二天，佩奇登录后发现所有会议小组都启用了Zoom的实时转录。佩奇发了一条后续消息来总结这个故事，并赞扬了他们知道正在阅读的组织者:

文章# 3:在我与ABC的交流和我在这里的职位之后，领导层找到了我，并与Zoom合作，在会议中启用了字幕。ABC的总统亲自向我道歉，人们今天和我一起检查，以确保直播转录正常工作。我很高兴该组织在会议期间迅速作出集体反应，提高了无障碍程度。今天进展顺利多了。

我希望人们在计划下次会议时能记住这一点。无论是面对面的还是虚拟的，访问都需要考虑(并事先进行测试)，就像事件的任何其他标准特征一样。

这个故事以会议为疏忽道歉并提供更好的访问而结束。但并非所有的自我宣传故事都以这种方式结束。我们俩都参加过一些难以接近的会议。一群AV工作人员曾经告诉米歇尔，在他们的会议所在的美国主要城市，没有FM电索颈环。Paige多次被告知，诸如字幕录音或提供访问文件等访问功能太昂贵且太麻烦，不能考虑。我们都有过这样的经历:我们要求更好的途径，但却无疾而终。

在这种情况下，是什么让倡导变革变得有效?我们可以从佩奇的经历中学到什么，以便使我们自己的倡导工作更有效。

他们在社交媒体上首次分享后并没有停止。与会议代表交谈需要耗费宝贵的精力和时间。你可以在会议上投入精力和时间。佩奇意识到，他们需要优先花时间联系会议代表，并对谈话做笔记。
在为自己辩护的过程中，佩吉非常清楚，她们无法获得机会不仅会影响她们自己，还会影响评奖委员会的诚信。不幸的是，当组织认为只有少数聋哑人或重听人受到影响时，他们就不会认为这个问题很重要。能够把你缺乏接触的情况描述为影响他人，会提供更多的牵引力。虽然不是所有人都是奖项委员会的成员，但我们可以说“一位同事在他们的演讲结束后直接向我征求反馈，如果没有更好的渠道，我无法获得反馈”。这种说法总是正确的，它指出当聋人/HoH被排除在外时，每个人都错过了多少。如果适用的话，人们还可以指出，更容易理解的交流，比如配图文字，不仅对聋哑人和重听参与者有益。理想情况下，这种数字游戏是不必要的。不幸的是，我们知道我们是在残障人士的环境中自我宣传。
当佩奇在社交媒体上与会议代表分享这一交流时，会议现在要对他们的回应公开负责。这是对社交媒体的巧妙利用。现在，不仅是聋人/HoH学者在等待会议代表的回应，许多听力正常的同事现在也对结果进行了投资，希望看到会议做正确的事情。

阅读社交媒体帖子的会议主席很好地接受了他们需要做出改变的事实。有时候人们只是自我防御，不愿意改变。我们认为第1-3点有助于会议主席更容易接受变化，但有时这是我们无法控制的。

Paige Glotzer是威斯康星大学麦迪逊分校历史系助理教授，美国政治、制度和政治经济学历史John W.和Jeanne M. Rowe主席。他们获奖的第一本书，郊区是如何被隔离的:1890-1960年开发商和排他性住房的商业于2020年出版。他们的作品在同行评审期刊和流行媒体上都有报道，包括《城市历史杂志》、《城市实验室》和《时代》杂志。他们在哈佛大学历史与经济联合中心获得博士后奖学金后加入了威斯康星大学。

《心灵听到》(La Me金博宝188官网地址nte Oye) académicos西班牙语

2022年4月21日宣传，118bet金博宝，日常工作，研究生院，找工作，会议，网络，教学 academicos sordos，accesibilidad academica，聋的学者，重听学者，角色sordas 金博宝188官网地址

——安娜翻译

我们的目标是金博宝188官网地址就是让它成为聋人和重听学者的全球资源。尽管各国对聋人/HoH提供资源的程度不同，但我们希望这个博客可以成为所有人的避难所和论坛，无论你身在何处。然而，到目前为止，我们博客的大部分贡献者和追随者都在美国和欧洲。利用安娜是哥伦比亚人这一事实，我们在这里用西班牙语转载了我们的使命宣言，希望能让世界各地说西班牙语的朋友和同事了解我们。我们欢迎帮助将我们的使命宣言翻译成其他语言。

色彩鲜艳的西班牙语词汇云出现在下面的帖子中。palabras的变种颜色más comunes en la entrada de blog。

año 2018，米歇尔·库克，麻省大学安默斯特分校教授，美国，关于环境中与环境有关的人的经验的决定académico。Así nació“心金博宝188官网地址灵听到(La Mente Oye)”。每日新闻localización geográfica，每日新闻网站inglés。在世界各地的大学里，在世界各地的大学里，在世界各地的大学里，在世界各地的大学里，在世界各地的大学里，在世界各地的大学里，在世界各地的大学里，在世界各地aquí la misión del blog español。金博宝以西班牙语为主题，为未来的博客作贡献。

金博宝

188bet在线网址Este博客está escrito por y para académicos en cualquier etapa de su carrera con algún grado de sordera。Aquí usamos el término " sordo " para representar a todas las personas con discapacidad auditiva，独立的sordera grade and del modo comunicación preferido (ya sea oral o por lengua de señas)。Los objetivos de este blog son:

比例的un foro para la colaboración abierta entre académicos sordos
与世界繁荣共处的伙伴académico
红色的火焰académicos战略发展的天堂comunicación研究所的内容académicas。

¿Por qué un blog?

科莫académicos我们的朋友obstáculos我们的朋友éxito我们的专业人士diseñados我们的听众都被剥夺了权利。有经验的人都不知道该怎么做。有来由的新事物/起源和对事物的研究，有可能的不同之处有来由的不同之处和对事物的能力的不同之处。有一种无形的，失去能力的东西，有一种机会之门，有一种发现之门，有一种策略之门，有一种效果之门，有一种方法。través de este博客，esperamos alcanzar A académicos sordos y con problems de audición en todo el mundo, tanto para reducir el islamiento, como para armar una " caja de herramientas " communitaria de recursos e ideas。这是一个变化的世界，不同的世界，这是一个través的经验，这是一个博客，这是一个勇敢的思想，这是一个新的讨论。

¿Por qué académicos?

Como académicos, estamos involucrados en muchas actividades que requieren comunicación continua，一个menudo con colegas y students oyentes。Dictamos类，介绍研讨会，与会者comités y páneles de asesoría, moderamos sesiones de discusión y dirigimos reuniones de grupo, participamos en actividades de divulgación pública y nos comunicamos con la prensa。有很多障碍comunicación目前的活动状况académico -和éxito工作状况académicos，有很多困难，依赖于国家comunicación生产状况。罪恶的封锁，los académicos那些为学生提供帮助的人obstáculos a la comunicación: nuestros audiólogos没有足够的客户académicos，在大学里为学生提供帮助的人están diseñadas para servir principalmenta los pregrado学生(没有教授，学生为学生提供帮助académicos)。社区中心académica sorda，特殊的地方después学前教育，tenemos la intención crear un recurso personalizado que ayude a todos los académicos que se identifican como sordos a alcanzar nuestro潜在的专业人员。

**¿Por qué”金博宝188官网地址心灵在听[La Mente Oye]”?**

El título de nuestro博客提供了一个宪章的权利的作者Víctor Hugo al教育家，费迪南德贝尔蒂埃。雨果escribio:

¿Qué importa la sordera del oído, cuando la mente oye?La única sordera, La sordera verdadera, La sordera无可救药，es La de La mente "

Estas líneas封装la poderosa想法que nueststro潜在的对社会的贡献ámbito académico, al conocimenento y a la sociedad no está限制por nueststra能力o incapacidad de escuchar sonidos。拉斯困难的外科医生和外科医生académicos dominados por la audición se pueden enfrentar con creatividad和resiliencia, Las cuales son características de la mente。关于人类的故事comunicación，关于人类的对话señas，关于唇的演讲，关于人类的故事audífonos，关于人类的故事，关于人类的故事，关于人类的故事。La declaración de Hugo también refleja nuestra convicción de que La colaboración con La mente abierta a nuevas ideas, a La inclusión y aquellos que abordan las cosas de manera different a La nuestra, puede beneficiarnos a todos。你的海洋在你的世界里señas在你的世界里señas在你的世界里audición，在你的世界里académico在你的世界里我们的世界里。这是我的权利，而不是我的权利聋人获得)， y otras vees nuestra sordera puede ser una carga no deseada (por ejemplo，征服教师会议(或不……))．Este blog es un hogar para todas estas perspectives和experiencias。在我的博客上写了一篇赞美之词在我的博客上写了一篇赞美之词。

2022年新年决心:让你的聋哑/HoH同事能够亲自和远程工作

2022年1月3日宣传，118bet金博宝，日常工作，研究生院，找工作，会议，网络，教学聋的学者，重听学者，工作场所accesibility 金博宝188官网地址

彩色方形便利贴贴在黑暗的表面上。每张便利贴上都有一个新年决心，其中一个写着“让工作场所无障碍”。

新年给我们的生活带来了新的开始;这是一个自然的时间来回顾过去的一年，并为来年制定计划。在什么正在成为一个心灵听到新年的传统(见帖子金博宝188官网地址从2019，2020,2021)，我们更新了让你的工作场所更容易接触的建议清单。您可以查看和下载完整的这是一份建议清单，可以让你的聋人和重听同事在你的现场和远程工作场所更容易接触到你在此链接．下面我们提供了提高工作场所可访问性的最佳方法的大纲，并提供了详细探讨特定方面的博客文章的链接。

全面设计你的工作场所:当我们改善社区任何子群体的访问时，我们的空间对所有人都更具包容性。因此，通过为聋人和重听同事增加工作场所的可达性，我们为每个人都创造了一个更好的工作场所(见关于心灵听觉的影响的帖子金博宝188官网地址)．这包括有听觉处理障碍的人，使用英语作为第二语言的人，或者在职业生涯中听力受损的人。很有可能在你的部门有人有听力损失，无论他们是否透露过这一点，他们都将受益于你让你的工作场所更容易接近的努力(请参阅聋哑学者在哪里)．这就是为什么你现在就应该普遍设计你的工作场所，而不是等到有人苦苦挣扎要求你做出修改。

分担工作:通过谷歌搜索，你可以找到一些关于聋人/HoH员工工作场所无障碍的资源，例如美国听力损失协会(HLAA)非常有用就业工具包．这些资源的一个缺点是，几乎所有的建议都是针对聋哑人/HoH员工的行动。虽然聋人和重听学者需要坚定的自我主张，并采取措施改善他们的环境，但我们的听力正常的同事可以通过分享工作来极大地帮助我们，而不是期望我们承担创造无障碍工作场所的所有负担。演讲阅读对话，计划住宿和确保技术/住宿功能是我们所做的超越我们的教学、研究和服务的无休止和令人疲惫的工作(见发表关于在高风险会议上产生影响的文章，关于征服教师会议的帖子,教大班的职位)．你们的理解和帮助改变我们的工作场所，会给我们带来巨大的不同。例如，如果一个演讲者没有重复一个问题，让他们重复一遍，即使你听到了这个问题。那些没有听到问题的人已经因为努力听问题而感到压力和疲劳了，所以为什么期望他们做额外的工作来确保演讲者重复问题(参见关于听力疲劳的帖子而且关于听力设备使用的心理体操）?重复这个问题对每个人都有好处。你今天所做的改变也可以帮助你的工作场所与最佳招聘实践的平等机会要求保持一致(参见The Mind Hears博客上关于聋人申请工作的文章/HoH金博宝188官网地址118bet金博宝app 而且在这里)．

一种方法并不适合所有人:如果参与者要求为演示或会议提供便利，请与他们保持联系，并准备好迭代到有效的解决方案。它可能是签名翻译(见关于手语翻译工作的帖子而且发布与使用翻译的聋人同事交往的帖子)，口译员，CART(见文章标题和图案)，或FM系统(见上在会议上使用FM系统)．它可能是重新布置房间或修改会议的运行方式。请记住，对一个耳聋/HoH人有效的方法可能不适用于另一个耳聋/HoH人。在一种情况下对某人有效的方法，在另一种情况下可能对同一个人完全无效，即使这种情况对你来说似乎很相似。最好的解决方案可能不是你尝试的第一个方法，也可能是最快或最便宜的方法;它将允许你的聋哑和重听同事充分参与并为讨论做出贡献。

让你的聋哑/HoH同事能够接触到你的现场和远程工作场所

2021年1月4日宣传，118bet金博宝，日常工作，会议，网络，教学，未分类的访问工作，聋的学者，聋人研究生，重听学者，听力不好的研究生，通用设计金博宝188官网地址

新年给我们的生活带来了新的开始;这是一个自然的时间来回顾过去的一年，并为来年制定计划。在什么正在成为一个心灵听到新年的传统(见帖子金博宝188官网地址从2019而且2020)，我们更新了让你的工作场所更容易接触的建议清单。该清单现在包括远程会议的最佳实践，这种形式在2020年主导了我们的专业互动，并将在未来的“正常”运营中发挥作用。虽然许多人认为远程工作增加了聋人/HoH的可访问性，但情况并非总是如此(见帖子上突然远程教学而且关于应对大流行病的帖子)．您可以查看和下载完整的建议列表，使您的聋人和重听同事可以亲自访问您的工作场所和远程工作场所在此链接．在这里，我们概述了提高工作场所可访问性的最佳方法，并提供了详细探讨特定方面的博客文章的链接。

在研究会议上我是谁:聋人还是科学家?

2019年8月13日 118bet金博宝，网络聋的学术，无法进入会议，管理观念，与口译员一起工作金博宝188官网地址

——卡洛琳

我既期待又害怕研究会议。

我期待着见到我的朋友和同事，了解新的研究，并在思考不同的研究主题和方向时锻炼我的神经元。我热切地期待着探索会议举办的不同城市和国家。我渴望有那么几天可以自己支配自己的时间安排。

与此同时，我害怕发现所提供的访问服务不足以捕捉各种研究报告和海报——口译和/或字幕的质量从差到优，所以了解新研究的要点的意义是>0.05(我知道我不应该使用0.05作为基准，我亲爱的统计学家朋友们)。我也担心我的研究工作的质量是否能被我演讲的口译员准确地反映出来。

但我最害怕的是被视为充耳不闻人，而不是作为一个人科学家．在我参加的最初几次会议上，人们会走过来问我这样的问题，“你是如何想出浮游植物和光呼吸的标志的?”通常，他们会试图在我面前和翻译搭讪，并同情地说，跟上科学术语的节奏是多么困难，尤其是在人们以惊人的速度说话的时候。这些谈话总是很尴尬，因为口译员知道他们在口译时不能进行私人谈话。他们会向我寻求如何处理这种情况的指导，因为他们知道规矩，即使我的同事不知道。

所罗门中柱

我已经学会了带着勉强的微笑回答:“是的，这并不容易。顺便说一下，什么是你的研究了?你在这里有海报或谈话吗?”大多数人都明白这一点，非常乐意谈论他们自己的研究。在这个领域工作了二十年之后，这些遭遇变得不那么频繁了，但仍然会发生。

随着时间的推移，这样的遭遇变得越来越少，因为我越来越自信地去找其他研究人员询问他们的工作;但这种自信和自信部分是因为我在河口科学和海洋学领域日益增长的科学声誉。现在，我怀疑如果我站在那里等着人们来和我说话，他们要么因为害怕而不来，要么就会来可怕的的问题。我真的很感谢我的同事来找我讨论科学。

在学术会议上，我首先是科学家，其次才是聋人。

Caroline_Solomon 所罗门博士自2000年以来一直是加劳德特大学的教员。她也是马里兰大学环境科学中心的兼职研究员，并担任硕士和博士委员会的研究人员，研究聋人和重听人在STEM和河口科学，特别是在营养和微生物动力学领域的参与。

旅行和会议:细菌的聚会

2019年5月22日 118bet金博宝，日常工作学者，充耳不闻，听力不好，旅行 circeverba

在我的第一个帖子金博宝188官网地址我想简单介绍一下我的背景，然后概述一些我在旅行和参加会议方面发现的成功策略。188金宝慱亚洲体育官网bet188手机登录

我从小就是耳鼻喉科(耳鼻喉科医生)办公室的常客，换新管、替换管、取出管胆脂瘤，修复穿孔的耳鼓。正常情况下，我的听力范围大约是正常的50%——如果我有鼻窦或耳部感染，听力范围会更小。因为我的右耳完全重建，我不能有效地使用任何助听器。由于我在一个贫困的农村小镇长大，我没有机会接受语言治疗，也没有机会学习美国手语。我的失聪并没有被正式宣布为残疾，所以我一生中的大部分时间都在努力寻找创造性的方法，以便在学校或职业上取得成功。现在我希望我能多说些什么，但前面提到的资源和住宿的缺乏让我很难开口。

旅行对于(地理)科学家来说是必要的，从野外工作，参加会议，或与科学界建立网络。最快的交通方式是乘飞机旅行，气压和湿度不断变化，这显然对我的鼻窦系统有很大影响。我记得2006年，作为一名本科生，我参加了在旧金山举行的美国地球物理联合会(AGU)秋季会议，被会议的规模和比平时更难的听力所淹没。我想我碰巧感冒了，试图用大声的海报和我的科学家同事交流。我在研究生院又重复了几次这样的旅行，果然，我鼻窦里的细菌决定开个派对，移动到我的耳朵上。我们的系统中都有植物群，我的植物群就喜欢突然出现，而且经常出现。后来在研究生院，我去意大利进行实地考察，我发现自己(惊讶!)得了鼻窦感染。在异国他乡，根本无法用当地语言交流，这不是一件有趣的事;此外，感染使得我与自己团队的有效沟通变得困难。尽管如此，我还是挺过来了。

因为我的经历，我发现自己更能说出自己的需求;我意识到我是自己最好的拥护者。这里有一些对我有帮助的策略。

医疗帮助:我和我的耳鼻喉建立了良好的关系，我们开发了一套旅行系统，有助于防止数周的鼻窦充血和几乎完全的耳聋。因为工作原因，我经常出差，每次出差前都不能去耳鼻喉科;但每年偶尔去几次会有所帮助。请注意，这是我个人的计划;请咨询你的医生。我在飞行前服用类固醇强的松和处方剂量的苏非非，这种药物制度意味着我有一个更好的飞行机会，有限，甚至更好，没有鼻窦撞击。然而，这些药物的一个缺点是我对类固醇很敏感;如果有明显的时区变化，尤其是西海岸到东海岸，我就会感到兴奋，经常在第一个晚上睡不着觉。这不是一个小缺点;我的反应会让重要的会议充满压力。但利远大于弊。自从我成为慢性鼻窦感染患者以来，对现有感染的普通抗生素不起作用。主动阻止感染是我的偏好，因为如果我在参加会议或会议，我不能等两周的时间让药物起作用。等待意味着我将错过一些突破性发现和重要对话的会议。我不喜欢我不得不依赖药物和副作用，但它帮助我成为会议的积极参与者，而不是被动的旁观者。

沟通技巧:

实时字幕平台和应用程序正在不断改进，越来越多的会议开始在会议和海报会议中使用它们。
电话会议:
- InnoCaption就是一个例子，它是Android和iPhone的一款应用程序，可以用于电话会议。由联邦政府管理的基金支付费用，你必须注册，因为它可以让现场速记员生成字幕。它需要4G网络或可靠的Wi-Fi。
- 另一种方法是使用更智能的工作手机，可以使用CapTel等程序进行实时字幕。这类手机如思科(8861型)，可以在视频中实时配字幕。还有一些应用程序，如Jabber，使您能够将字幕传输到计算机屏幕上，以实现智能访问。
出国旅游:谷歌翻译现在有几本线下词典!五年前，如果你没有Wi-Fi或数据，你就没有谷歌翻译。但我最近成功地使用谷歌翻译西班牙语!谷歌翻译使用简单，只要对着你的智能手机说话，你就可以得到很好的英语翻译。

会议:

我发现在会议室里坐在前排很有帮助，既能听得更清楚，也能被人看到。
如果我没听清楚演讲内容，我会向演讲者要名片，以获得一份演讲文稿或海报。
取决于会议主持人:预测听力受损的另一个技巧取决于会议的规模和风格。如果我是演讲者，我会提前(通过电子邮件)要求主持人重复观众的问题。这有助于确保我理解问题，也有助于提高口音。我得到了复杂的结果——经常没有主持人可以直接联系;这意味着我必须在会议前亲自找到那个人，这是很多工作。
标题:正常化最好的方法就是一直为每个人使用谷歌幻灯片或带标题的演示文稿!

你用什么技巧和技巧来沟通?

生物:Circe Verba博士是一名研究地质学家、科学传播者，也是政府实验室的科学与工程技术科学家．她她在俄勒冈大学获得了地质学和土木工程博士学位。韦尔巴博士擅长使用高级显微技术(岩石学和电子显微镜)和微量分析技术，以解决安全有效利用化石能源所面临的挑战。在实验室之外，韦尔巴博士是一个狂热的乐高爱好者，甚至设计了自己的乐高套装，包括野外地质学和岩石学实验室。

学者的标题和注释

2019年5月1日 118bet金博宝，日常工作，会议标题，而不是骰子，craptions，充耳不闻，听力不好，实时字幕金博宝188官网地址

米歇尔

近年来，令我高兴的是，字幕在美国越来越多的地方出现。虽然我在家里的电视上使用字幕已经有几十年了，但现在我在公共场所的电视上、许多互联网视频上看到了开放式字幕，最近在学术演讲中也看到了。每个人都能从良好的字幕中受益，而不仅仅是聋人或有听觉处理障碍的人。例如，儿童和非英语母语人士可以通过阅读英文字幕来磨练他们的英语技能。几乎每个人都时不时地听不懂一些对话。但并不是所有的字幕都是一样的。虽然一种形式的字幕可能会为聋人/HoH提供极好的访问机会，但另一种则是无用的。为了确保我们的材料优化包含，我们需要弄清楚如何投资前者，避免后者。

craptions

为了进一步解释这个问题，我将区分我使用过的4种类型的字幕:1)字幕，2)CART(通信访问实时翻译)，3)自动字幕，4)人工智能实时自动字幕。前两个是人工制作的，后两个是电脑制作的。

标题:字幕是对口语材料逐字逐句的抄录。打开的字幕会自动显示，而关闭的字幕则需要用户激活字幕(在电视上单击CC选项)。为了制作这些视频，一个人工制作的脚本被添加到视频中作为字幕。电影和有剧本的电视节目(即不是现场表演)都使用这种方法，质量通常相当好。在一个完美的世界里，聋人/HoH学者(包括学生)一直都能看到这种高质量的字幕。停止笑。这是可能发生的。

购物车:这种实时字幕使用受过速记训练的专业人员来转录口语材料。就像记录法庭程序的法庭记者一样，CART专业人员使用编码键盘(见右图)快速输入音素速记机在词汇库中进行匹配以形成单词。CART转录员将修改结果，以确保产品质量。虽然一些CART转录员亲自工作(与演讲者在同一房间)，但其他人通过使用麦克风系统远程工作来收听演讲者。毫无疑问，面对面的CART提供了比远程CART更好的字幕质量。除了更好的音响效果，面对面的服务可以更好地突出说话人的变化，当转录员不理解某句话时，他们可以更容易地要求澄清。作为一种更便宜的替代CART，学校和大学有时会使用C-Print在讲座中，没有受过速记训练的翻译人员捕捉意思，但不能逐字翻译。在专业环境中，如学术演讲，特定的单词选择很重要，CART提供的结果比C-Print好得多，但需要训练有素的速记员。

CART的一些缺点是转录滞后，所以有时说话者会问“有什么问题吗?”，但我和其他用户在演讲者进入下一个话题之前无法阅读这篇文章。很尴尬，但最终大家会习惯你插话晚了。在学术环境中，CART也可能是具有挑战性的技术词汇。最理想的情况是，所有的技术词汇都是预先加载的，这包括在可能讨论的主题之前将材料发送给字幕员。非常简单?别这么快!对于10人以上的行政会议，我并不总是提前知道讨论的结果。就像爵士音乐家一样，学者们喜欢偏离会议议程。对于研究报告，我们中的大多数人在报告之前都会努力调整我们的谈话。因此，提前获得部门发言人的材料是很有挑战性的。

Craptions:这些是机器制作的自动字幕，使用基本的语音识别软件。你在哪里可以找到这些可憎的那些字幕吗?许多YouTube视频和Skype都使用这个功能。我们称它们为“垃圾”，因为它们的典型品质。如果语言清晰而简单，那么crations也有可能做得不错。对于学术环境，这些带有基本语音识别软件的自动测试几乎毫无用处。

右图显示的是2018年美国地球物理联盟地震会议上的一场演讲。是的，演讲者用清晰的英语谈论地震。这种情况的真正罪过是我提前要求了CART，而会议的ADA合规分包商雇佣了高质量的专业转录员。然后,会议的前一天在美国，CART专业人员被告知不需要他们。当然，我不知道这一点，以为我得到了远程CART。当便便开始出现在我的屏幕上时，已经来不及补救了。我在会议上交谈过的人似乎都不知道使用crtions而不是CART的决定;我后来直接从CART专业人员那里学到了这些。会议承包商认为他们可以通过提供自动生成而不是CART来“省钱”。由于这一节省费用的措施，我无法为我特别感兴趣的两届会议取得充分的说明文字，我已要求CART为这两届会议提供说明文字。从我之前关于FM系统的帖子中，您可能记得我在那次会议上的所有会议都是在辅助建筑中进行的，那里提供的FM系统无法工作。这些搞砸的事情意味着这次会议对我来说很糟糕。会议已经过去五个月了，我仍然很生气。 Mine is but one story; I would wager that every deaf/HoH academic can tell you other stories about material being denied to them because quality captioning was judged too expensive.

人工智能实时自动字幕这些新程序使用基于云的机器学习远除了独立的基本语音识别软件。质量很好，而且有不断改进的迹象。谷歌幻灯片和微软office 365 PowerPoint都有这个功能。链接到谷歌幻灯片自动字幕的视频。你需要有互联网接入才能使用基于云的服务屏幕截图2019-04-24下午5:26.12 这些系统的机器学习。其中一个最好的特点是口语和文本之间的延迟非常短。我说得很快，字幕也能跟上我的节奏。在你开始唱哈利路亚之前，请记住它并不完美。实时自动字幕无法匹配字幕或CART转录技术词的准确性。请记住，虽然它可能会得到很多单词，但如果字幕遗漏了一个句子中的一两个专业单词，那么聋子/HoH仍然会漏掉。尽管如此，许多观众还是会从中受益，即使他们漏掉了这些词。因此，我们鼓励所有演示者在每次演示时都使用实时自动字幕。然而，如果一个聋哑人/HoH要求CART，实时自动字幕，即使它非常好，也不应该作为一个更便宜的替代品。他们的住宿要求应该得到尊重。

人工智能的实时自动字幕的一个分支是在手机上运行的应用程序。安卓手机现在有谷歌应用程序(现场抄写)，使用与谷歌幻灯片相同的语音识别能力。另一个适用于多种手机平台的应用程序是艾娃．我没有安卓手机，只在少数情况下使用过Ava。如果手机离说话人很近，它似乎还行，这可能适用于小型谈话，但在三人以上的会议或学术报告中就会出现问题。是的，我可以把手机放在扬声器旁边，但这样我就看不到字幕了。所以，是的，没有。

您在学术环境中使用有效字幕的经验是什么?你成功地使用过远程字幕吗?例如，最近，我发现我可以通过重叠两个浏览器窗口来利用谷歌幻灯片的实时自动标题来观看网络研讨会。这是我第一次能理解网络研讨会。我有很多网络研讨会要赶!告诉我们什么对你有效(或无效)。

在会议上使用FM系统

2019年4月9日 118bet金博宝聋的学术，重听学术，无法进入会议，住宿技术金博宝188官网地址

米歇尔

你戴着助听器，坐在一个会议上，自信地认为你理解了发生了什么，当它发生的时候。听众对演讲者说的话做出反应，而你却不知道为什么。在此之前，你认为你已经足够理解演讲内容，但你显然错过了一些好的东西。审视现实:你的助听器可能很好，但你仍然不能像正常人那样听到声音．我去过那里。我发现，当我能在会议上设置一个良好的调频系统时，我能听到更多演讲者的讲话和随后的讨论，而不是独自带着助听器去听。然而，让FM系统有效地工作，有时甚至会挑战最勇敢的学者。因此，我想在会议上分享我从几十年请求和使用FM系统中学到的东西。我偶尔会在会议上使用实时字幕(CART)和ASL口译器，但应该有更专业的人发布这些内容。

什么是调频系统?

调频(FM)系统包括一对发射机和接收机，为耳机提供额外的放大，甚至更好的是，直接为我们的助听器提供放大。这种额外的放大在一些难以听到的情况下是无价的。音频信号通过FM频谱的窄范围内的波传输——是的，与非卫星无线电相同。调频系统有时被称为辅助收听设备。在会议上，这些系统可以帮助放大演讲者的评论、观众的问题和随后的讨论，以及将围绕海报的对话提高到高于背景噪音的水平。188金宝慱亚洲体育官网bet188手机登录

在美国的大型会议上要求FM系统

由于《美国残疾人法案》(ADA)，在美国举行的大型会议在注册页面上会有一个框来要求住宿。如果他们提供了一个开放的回复框，我通常会这样写:

”我需要一个60分贝无失真增益的调频系统。该系统应该有一个颈环或感应耳钩，与我的助听器中的telecoil一起工作。耳机和我的助听器不兼容。”

通过多年的糟糕经历，我学会了提供非常具体的指示。

虽然我提供了这些细节，但当我到达时，我经常感到失望
会议中心。许多会议调频系统都很弱，只能提供少量的清晰放大(可能是15-20分贝)。这对有轻微听力损失的人来说可能没问题，比如一些最近刚刚失去听力的人，但对我来说没什么用。在其他会议上，比如2017年的美国地球物理联合会，我得到了如图所示的设置。

我:这些和助听器不兼容
笨拙但认真的会议联络员:哦，是的，他们是!你只要把耳机戴在耳朵上。
我:嗯，不。我使用耳后助听器，我的麦克风在耳后。这就是为什么我特别要求一个颈环，以直接与我的助听器中的电线圈通信。
笨拙但认真的会议联络员:一个什么?
我:
笨拙但认真的会议联络员:哦。那你为什么不把助听器拿出来用耳机呢?
我:嗯，不。我的助听器是针对我听力损失的特定频谱调好的。我要求这个系统增加60分贝，以提高我的助听器所能提供的音量，并补偿那些轻声说话的人，那些没有直接对着麦克风说话的人…诸如此类的事情。
笨拙但认真的会议联络员:嗯。我们可没有那样的东西。

在这种毫无成果的谈话之后，我通常开始用我的个人FM系统来安排我自己的住宿(稍后会详细介绍)。有几次我敦促会议或他们的网站找到一个颈环或一个更强大的FM系统，我从来没有成功过。例如，在一次会议上，一个由六名技术人员组成的团队与我会面，他们告诉我，整个新奥尔良市都没有一个感应颈圈可以使用——他们的手被绑住了。确定。

有关住宿要求的警告:尽管会议的响应越来越快，但我发现大约三分之一的时间里，我在登记表上的请求都被忽略了。我从来没有收到过会议的回复，当我出现时，他们也不知道我在说什么。因此，作为会议准备工作的一部分，如果我还没有收到通知，我现在会在会议前一个月联系他们。当我第一次到达会场时，我还会多花一两个小时来安排住宿。

配对调频系统与直接有线房间

在配对调频系统中，一个发射机与你随身携带的一个接收机配对。发射器必须在会议开始前在会议室里安装好，通常与音响系统连在一起，这样你的接收器就可以直接接收房间里麦克风发出的信号。为了做到这一点，大型会议需要提前几周知道你将参加哪些环节。这意味着你不能像听力正常的同龄人在大型会议上那样从一个会议跳到另一个会议。此外，如果两个HoH人想参加同一个会议，房间可能需要在音响系统中安装两个发射器。

美国和英国较新的(或自2012年以来新装修的)会议中心可能在整个会议大厅内安装内置发射机。这意味着你可以把任何接收器带到任何房间，并立即得到放大，而无需提前设置。这种灵活性非常好!右图显示的是华盛顿会议中心的调频耳机充电架和感应环。我真的很期待在2018年的AGU会议上使用它们，但不幸的是，我的学科的所有会议都是在隔壁的万豪酒店举行的，这个系统在那里根本不起作用。

美国以外的小型会议和会议

对于小型会议，以及美国ADA不生效的美国以外的会议，我会带上我的个人FM系统。在这篇文章的顶部是我在1994年左右开始使用的FM系统的图片(左)和我现在过时的14年的系统(中)。我不能再修理这台电视机了，所以我要买一台像右边那样的新电视机。个人系统相对于会议系统的一些好处是，个人系统更强大。我的第一个FM系统有音频引导，直接连接到我的助听器(左图)，这减少了可能发生在领口(中图)的信号衰减。

在小型会议上，每次开会前，我都会把我的发报机放在讲台上帮助我听更多演讲者的演讲。唉，这对提问和讨论没有帮助，这可能是一个很大的挑战。在一些使用麦克风提问和讨论的会议上，我要求AV人员将我的发射器安装到音响系统中。右图是我随身携带的各种适配器的图片，以确保我的发射机能与会场的音响系统兼容。其中一些可能已经过时了。

调频麦克风虽然过去把我的发射机安装到音响系统上工作得很好，但最近我遇到了一些问题。也许音响系统对辅助输出的修补变得更加挑剔。我也不确定使用蓝牙而不是调频信号的最新调频系统是否有输入插口。我想出的另一个妙招是把我的发射机放在扬声器前面(左边的照片是我的发射机粘在2018年南加州地震中心年会上扬声器支架前面的麦克风杆上)。这个黑客使我能够访问使用麦克风的演示文稿和讨论。

海报大厅的调频系统

如果海报大厅很拥挤，您可以将FM系统发射器的麦克风对准任何扬声器，以提高他们的声音高于背景噪音。188金宝慱亚洲体育官网bet188手机登录当我使用自己的FM系统时，这种方法对我来说效果很好。请注意，会议中心提供的系统不是移动的;最好带上你自己的海报，在海报大厅使用。

FM系统价格昂贵(约1000 - 4000美元)，而且像助听器一样，通常不在美国健康保险范围内。在美国的全日制学生有资格通过职业康复获得个人FM系统(覆盖程度取决于收入)。许多听力学家可能不知道这一点(我自己的就不知道!)，但你可以向你大学的残疾办公室咨询，他们可以帮你联系上你所在州的职业康复办公室。这些调频系统值得你在毕业前得到!一些雇主确实为他们的员工购买FM系统，因为它们对事业成功至关重要;然而，我还没有遇到一个学者成功地从他们的雇主那里获得了FM系统(如果你有的话，我很乐意听到)。虽然保险不包括我的上一个FM系统，但我可以通过我的雇主使用一个健康支出账户，这让我不用为设备纳税。据我所知，在美国以外的地区，个人调频系统几乎都是自费的。

为什么我这么咄咄逼人?

由于我在大型会议上大部分时间都使用我的个人FM系统，你可能想知道为什么我一直要求住宿。我这样做是因为我想让会议中心的人知道我们在这里。我想让他们知道，当他们计划会议和ADA住宿时，应该考虑聋/HoH学者。如果我们不兴风作浪，他们就会认为目前提供的住宿水平是令人满意的。我听过太多这样的故事:老学者因为听力下降而不再参加会议，年轻的HoH学者因为在大型会议上难以建立人脉而放弃学术生涯。为了我们自己和我们的社区，我们有责任被计算在内，倡导灵活、有效的放大系统，并分享我们成功的战略。

我的经历和你的一致吗?你在会议中使用FM系统的成功策略是什么?

理解陌生口音

2019年3月19日 118bet金博宝，会议，网络口音，聋的学者，聋人交流，重听学者，失聪时的社交金博宝188官网地址

安娜

这篇文章是我在从泰国参加国际会议回来的飞机上写的。由于距离的关系，参加这次会议的科学家很少来自北美和南美，但有很多来自欧洲(主要是荷兰、法国、西班牙和比利时)和亚洲(主要是泰国、中国、日本、台湾，但也有其他几个国家)的参与者。这是一次很棒的会议:很棒的场地，热情的主持人，前沿的演讲，美味的食物，结识的新朋友，还有一些有趣的观光。它也带来了通常的挑战，即试图理解演讲和海报演示，以及在嘈杂的环境中与重要的科学家交流。但这次会议也带来了一个在我的职业生涯中一直困扰我的具体问题:理解不熟悉的口音。

依赖口头交流的聋哑人/HoH学者可能对这个问题很熟悉，即使在最佳的听力环境中，我们也能更好地理解和我们说话的人。当然，陌生或“外国”是相对的。我说英语和西班牙语，但是，由于我成长的特殊性，我听到/理解西班牙语的最佳机会是与说哥伦比亚西班牙语的人，甚至更多，在Bogotá及其附近地区说的哥伦比亚西班牙语版本(实际上，这是我说话的口音-大多数拉丁美洲人立即能认出来)。我的阿根廷和墨西哥朋友可以证明，我让他们重复一遍有多讨厌。同样，在英语方面，我最擅长的是美国中西部北部的英语;澳大利亚口音、英国口音、印度口音和许多其他国家的口音都会让我不知所措。我想其他聋人/HoH学者也是如此，但他们最习惯的语言版本不同。

当然，学术研究是一项全球性的事业，我所在领域的许多杰出人士都来自世界各地，这真是太棒了。我已经非常幸运了，因为大多数专业交流都是用英语进行的，而我恰好知道这门语言。但是，尽管在次优环境下，能听得到的人可以很好地理解我的沟通困难，但告诉同事们我因为他们的口音而听不到他们的话似乎很残酷(从专业角度来说也是不明智的)——尤其是因为许多这样的同事都努力学习英语技能，从而付出了额外的努力来确保沟通。由于全球化，理解不熟悉的口音的问题已经超出了会议和专业社交的范畴。我的许多本科生和研究生也来自世界各地。每当我感到难以理解学生对我指导他们的能力产生负面影响时，我都感到心碎。

我还没有找到理想的策略来应对不熟悉口音的挑战。随着时间的推移，每一种口音都会变得更加熟悉，所以随着时间的推移，我确实更了解我的研究生(我几乎每天都和他们交流)。但这始终是一个挑战，有时我不得不在一对一的会议中诉诸书面交流。因为我教的本科生每学期都在变化，所以我没有类似的机会去熟悉他们的口音。对于会议和专业网络，我认为实时字幕将是理想的解决方案;但是这样的资源并不是在所有的会议上都有(尽管它应该是!)，并且通常不是网络的一个选择。我对最近语音识别软件的进步感到兴奋，比如谷歌Slides演示的语音识别软件，我想知道这项技术是否可以适应各种口音，如果是的话，它是否可以成为聋哑人/HoH的便携式“翻译器”(我知道有一些便携式翻译器应用程序存在，但没有尝试过，也不知道它们的实用范围;也许有些读者可以分享他们的经验?)我也很好奇，不熟悉的口音对依赖手语翻译的聋哑人/HoH学者来说是否是个挑战。聋人/HoH学者还采用了哪些其他策略来帮助他们在专业环境中应对不熟悉的口音带来的挑战?